Englisch-Portugiesisch Übersetzung für suddenly

repentinamenteAs penas têm de repentinamente ser mais severas. Penalties must suddenly get stricter. Contudo, no ano passado, a Polónia exigiu repentinamente a extradição deste empresário. However, last year, Poland suddenly demanded this entrepreneur's extradition. Em 2004, a ligação por Transrapid entre o aeroporto de Munique e a estação central da cidade surgiu mais uma vez repentinamente. In 2004, the Transrapid link between Munich airport and Munich Central Station appeared just as suddenly.
de repenteA Europa sentiu-se de repente vulnerável e desprevenida. Europe suddenly felt vulnerable and unprepared. De repente, com esta crise, estão reunidas as cinco condições. Suddenly, in this crisis, all these five are met. De repente, isto já não vos agrada.And suddenly you do not like that.

subitamenteNessa altura foram tomadas medidas, subitamente.Then suddenly, there was action. Foi subitamente colocado em cima da mesa.It has suddenly been put on the table. Subitamente, esta carta deixou de ser válida.Suddenly the letter is no longer valid.
fulminante

Wörterbuch